Breadcrumbs

Ви тут: HomeСвітова література Бертольт Брехт - «Життя Галілея»

Бертольт Брехт - «Життя Галілея»

Бертольт Брехт - «Життя Галілея»
Attachments:
Download this file (Zhyttia_Halileia.doc.zip)Завантажити[ ]126 kB

 

Назва:Життя Галілея
Автор:Бертольт Брехт 
Переклад:Василь Стус
Формат: doc

Сюжет:

Дія відбувається в Італії (Венеції та Флоренції) XVII століття протягом 28 років. На початку п'єси Галілео Галілею 46 років; його домашні - дочка Вірджинія, економка пані Сарті та її син Андреа. Основним джерелом заробітку для нього є викладання математики і винахід нових пристосувань і машин, як, наприклад, водяний насос.

У будинку Галілея з'являється багатий молодий чоловік Людовіко Марсилі, бажаючий брати уроки; від нього Галілей дізнається про новий винахід голландський майстрів - невеликий збільшувальною трубі. За описами Людовіко вчений створює телескоп, за допомогою якого підтверджує систему світобудови Коперніка, засуджену католицькою церквою.

Не маючи коштів для своєї наукової роботи, Галілей в пошуках багатих покровителів переїжджає з Венеції, вільної буржуазної республіки, в більш консервативну Флоренцію. Однак спроби Галілея довести, що система світобудови Птолемея, згідно з якою світ обертається навколо Землі, невірна, приводить його до конфлікту з церквою.

Зрештою інквізиція вдається зламати Галілея і домогтися його зречення від вчення Коперника. Розчарований Андреа Сарті, улюблений його учень, проклинає вчителя: «Нещасна та країна, у якої немає героїв!» - «Нещасна та країна, яка потребує героїв», - відповідає Галілей.

Покинутий учнем, він продовжує свої дослідження. Минають роки; перед від’їздом за кордон Андреа Сарті, сам вже відомий вчений, приходить попрощатися до колишнього вчителя. Галілей просить його вивезти з країни один примірник рукопису, якому він присвятив останні роки. В очах Андреа ця праця виправдовує зречення Галілея, проте сам учений не знаходить і не шукає собі виправдання.