|
«Пісня про Роланда» |
|
Іван Андрійович Крилов - Бабка та Муравель |
|
Іван Андрійович Крилов - Квартет |
|
Іван Андрійович Крилов - «Вовк і Ягня» |
|
Алкман «Сплять усі верховини гірські…» |
|
Альбер Камю - «Чума» |
|
Антон Павлович Чехов - «Хамелеон» |
|
Антон Павлович Чехов - «Товстий і тонкий» |
|
Антон Чехов - «Дама з собачкою» |
|
Антон Чехов - «Аґрус» |
|
Антон Чехов - «Людина у футлярі» |
|
Антуан де Сент-Екзюпері- «Маленький принц» |
|
Артур Конан Дойль - «Собака Баскервілів» |
|
Астрід Анна Емілія Ліндґрен - Брати Лев’яче Серце |
|
Астрід Анна Емілія Ліндґрен - Міо, мій Міо |
|
Балади про Робіна Гуда |
|
Бертольт Брехт - «Життя Галілея» |
|
Брати Грімм «Пані Метелиця» |
|
Віктор Гюго. Собор Паризької богоматері скорочено |
|
Вільям Вордсворт - «До прекрасного» |
|
Вільям Шекспір - «Гамлет» |
|
Вільям Шекспір - «Ромео і Джульєтта» |
|
Володимир Галактіонович Короленко - Сліпий музикант |
|
Ганс Крістіан Андерсен «Снігова королева» |
|
Гаррієт Бічер-Стоу - Хатина дядька Тома |
|
Генрі Лонґфелло- Пісня про Гайавату (уривки) |
|
Гюстав Флобер - Пані Боварі |
|
Даніель Дефо - «Робінзон Крузо» |
|
Денис Іванович Фонвізін- «Недоросток» |
|
Джанні Родарі - Листівки з видами міст |
|
Джек Лондон - Жага до життя |
|
Джованні Боккаччо - «Декамерон» |
|
Джон Рональд Толкін - «Гоббіт, або Мандрівка за Імлисті гори» |
|
Джонатан Свіфт - «Мандри Лемюеля Гуллівера» |
|
Езоп - «Крук і лисиця» |
|
Езоп - «Вовк і Ягня» |
|
Езоп - «Мурашка і Цикада» |
|
Жуль Верн - «П’ятнадцятирічний капітан» |
|
Йоганн Вольфганг Гете - «Нічна пісня подорожнього» |
|
Йоганн Вольфганґ Гете - «Фауст» (І частина) |
|
Крістіне Нестлінґер - Конрад, або Дитина з бляшанки |
|
Міхаель Андреас Гельмут Енде - Джим-кнопка та Лукас-машиніст |
|
Марк Твен «Пригоди Тома Сойєра» |
|
Мацуо Басьо. Хоку |
|
Микола Васильович Гоголь - Вечори на хуторі біля Диканьки |
|
Микола Васильович Гоголь - «Мертві душі» |
|
Михайло Юрійович Лермонтов. Из Гете (- «Горные вершины...») |
|
Олександр Сергійович Пушкін «Руслан і Людмила». |
|
Оноре де Бальзак - «Гобсек» |
|
Оскар Уайльд - «Портрет Доріана Грея» |
|
Публій Вергілій Марон - «Енеїда» |
|
Публій Овідій Назон - «Метаморфози» |
|
Райнер Марія Рільке - «Пісня про правду» |
|
Редьярд Кіплінг «Мауглі» |
|
Редьярд Кіплінг - «Якщо...» |
|
Редьярд Кіплінг «Рікі-Тікі-Таві» |
|
Рей Дуглас Бредбері - «Усмішка» |
|
Роберт Бернс - Мое серце в верховині |
|
Роберт Бернс - Прощання згорами |
|
Роберт Льюїс Стівенсон - «Вересковий мед» |
|
Роберт Льюїс Стівенсон - «Острів скарбів» |
|
Роберт Шеклі - Запах думки |
|
Роберт Бернс - «Чесна бідність» |
|
Сербська народна балада - «Смерть матері Юговичів» |
|
Стендаль - «Червоне і чорне» |
|
Федір Іванович Тютчев - «Я знаю в праосені пору…» |
|
Федір Достоєвський - «Злочин і кара» |
|
Фрідріх Шіллер - «Рукавичка» |
|
Франсуа Війон - «Балада прикмет» |
|
Франц Кафка - «Перевтілення» |
|
Франческо Петрарка Сонети з - «Книги пісень» (Канцоньєре) |
|
Хорхе Луїс Борхес - Оповідання |
|
Чарльз Діккенс - «Пригоди Олівера Твіста» |
|
Чарльз Діккенс - «Різдвяна пісня у прозі» |
|
Шандор Петефі - «Коли ти муж, будь мужнім…» |
|
Шарль Перро «Попелюшка» |
Світова література