Енеїда

Формат: txt Завантажити

Поема «Енеїда» (повністю вийшла друком у 1842 р.)

«Енеїда» — перший твір в українській літературі, написаний живою народною мовою, що від того часу була постійно вживана всіма українськими письменниками та розвивалася у них щораз краще, аж у творчості Шевченка осягнула своє завершення.

Котляревський став відомою й улюбленою людиною в усій Україні. Коли він помер (1838 р.), то на його похорон вийшла вся Полтава.

«Енеїда» (перші три частини) вийшла із друку в Петербурзі 1798 р. Цей рік став переломним роком не тільки в українському письменстві, а й в українській історії: з того часу почалося українське національне відродження. Україна з часу появи «Енеїди» почала наступ на Росію, відвойовуючи одна за другою свої втрачені позиції аж до проголошення самостійності в 1918 р.

«Енеїда» — епічна поема. За основу «Енеїди» Котляревський узяв твір тієї ж назви Публія Вергілія Марона (70 — 19 рр. до Різдва Христового), але він її не переклав, а «перелицював». Такі поеми звуться травестовані (французьке слово «травестія» означає «переодягання»). У ній герої латинського поета переодягнені в український одяг, зображені вони в побутових умовах українського життя XVІІІ століття, відбивають риси різких соціальних верств України часів Котляревського.

Ще за життя письменника «Енеїда» була тричі перевидана. Вона користувалася найбільшою популярністю в ті часи. «Енеїда» — перший твір в українській літературі, написаний живою українською народною мовою. Написана вона майстерно, талановито.

В «Енеїді» виявлено демократичний погляд, і за почином Котляревського українська література завжди була з народом, вона боронила народ від усяких поневолювачів і загарбників. Котляревський був ще й першим українським драматургом, що писав про народ і народною мовою. Його заслужено можна вважати батьком нового українського театру.

Літературний рід: ліро-епос.

Жанр: бурлескно-травестійна поема.

Тема: глузливе зображення панівного класу України XVIII ст. з його паразитизмом, жорстокістю, хабарництвом, пияцтвом, соціальною й моральною нікчемністю.

Головна ідея: утвердження безсмертності українського народу, його ментальності, культури, мови, волелюбного духу; засудження жорстокості панів, морального звиродніння, хабарництва чиновників.

Головні герої: Еней, його батько Анхіз і мати Венера; друзі-троянці Низ та Евріал; верховний бог Зевс, бог-покровитель торгівлі Меркурій, бог вітрів Еол, бог моря Нептун; богиня шлюбу Юнона; цариця Дідона, пророчиця Сивілла, цариця Цирцея; цар Латин, його дружина Амата й дочка Лавінія; цар рутульців Турн.

Сюжет: подорож Енея після загибелі Трої — утручання бога вітрів Еола й бога моря Нептуна в мандрівку троянців — знайомство з Дідоною — кохання, розлука й самогубство Дідони — гостювання Енея на Сицилії в Ацеста — життя богів на Олімпі — пожежа на троянському флоті — сон Енея (батько кличе сина навідати його в пеклі) — подорож Енея із Сивіллою в пекло — зустріч Енея з батьком у пеклі — острів злої цариці Цирцеї — земля царя Латина — перипетії з Енеєм через Лавінію, заручену з рутульським царем Турном (причина початку війни) — війна троянців із рутульцями — героїчний подвиг Низа й Евріала — Зевсова заборона втручатися богам у земні справи — двобій Енея з Турном і перемога Енея.

Про твір: у поемі І. Котляревського «Енеїда» відображена українська дійсність XVIII ст. з її побутом, звичаями, обрядами, традиціями, з її історією, через що цей твір витримав випробування часом. На сюжетній основі поеми Вергілія Котляревський майстерно розвинув нову тему, показавши життя й побут різних суспільних верств українського народу, у тому числі й простого люду, чого раніше не було в українській літературі.

"Енеїда"в трьох частинах вперше була надрукована в Петербурзі в 1798 році. Її поява стала видатним культурним подією, адже це була перша друкована українська книга, написана народною мовою. Від античного розповіді Вергілія Котляревський взяв лише схему, сюжетну канву, і створив оригінальний художній твір. У змісті і поетичному стилі поеми відбилися кращі традиції української бурлескної літератури

XVIII століття - інтермедій, вертепної драми, різдвяних і великодніх віршів, творів «мандрівних дяків». Поема «Енеїда» поклала початок становленню нової української літератури.

Письменник «переодягнув» античних героїв в український одяг, переніс їх в історичні умови життя свого народу, в побут козаків-запорожців, українського панства, чиновників і простого люду. Енея і його ватагу Котляревський наділив найкращими рисами запорізьких козаків - сміливістю, відвагою, безстрашністю, прагненням до свободи, відданістю батьківщині. Вперше в історії літератури герої заговорили живою народною мовою. Всі події в поемі зображені здебільшого в жартівливому, а то й гостро сатиричному тоні.

Вірування, звичаї, картини військового та мирного побуту, народні пісні, одяг, страви - все це переносить читача в обстановку тогочасної реального життя і надає поемі яскравий національний колорит. Це твір по праву вважається своєрідною художньою енциклопедією українського побуту кінця XVIII століття.

У Енеїді І. Котляревського згадано більше назв українських страв, ніж у виданій в 1860 році кулінарній книзі Миколи Маркевича.

• Наступна >