Lektion 7. Feste und Jahreszeiten

Stunde 54. Jahreszeiten, Monate

Übung 4, Seite 127

Пори року

Рік мас чотири пори року. Вони називаються весна, літо, осінь і зима. Кожна пора року триває три місяці. Зимові місяці називаються грудень, січень, лютий. Грудень і січень тривають 31 день. Лютий мас 28 днів, але у високосному році 29 днів. Після зими йде весна. Весняні місяці — березень, квітень, травень. Березень і травень мають 31 день, а квітень мас ЗО днів. Потім — літо. Літні місяці на­зиваються червень, липень і серпень. Червень має 30 днів, а липень і серпень мають 31 день. Після літа приходить осінь. Осінь теж мас

З  місяці: вересень, жовтень і листопад. Вересень і листопад тривають 31 день, а жовтень мас 30 днів.

1) Wie viele Jahreszeiten hat das Jahr? — Das Jahr hat vier Jahreszeiten.

2)  Wie heißen die Jahreszeiten? — Die Jahreszeiten heißen Frühling. Sommer, Herbst und Winter. 3) Wie lange dauert jede Jahreszeit?—Jede Jahreszeit dauert drei Monate. 4) Wie heißen die Wintermonate? — Die Wintermonate heißen Dezember. Januar und Februar. 5) Wie viele Tage dauern der Dezember und der Januar? — Der Dezember und der Januar dauern 31 Tage. 6) Wie viele Tage hat der Februar? — Der Februar hat 28 Tage, aber im Schaltjahr 29 Tage. 7) Welche Jahreszeit kommt nach dem Winter? — Nach dem Winter kommt der Frühling. 8) Wie heißen die Frühlingsmonate? — Die Frühlingsmonate heißen März, April und

Mai. 9) Wie viele Tage haben der Mar« und der Mai? — Der März und der Mai haben 31 Tage. 10) Wie viele Tage bat der April? — Der April hat 30 Tage. 11) Welche Jahreszeit ist dann? — Dann ist der Sommer.

12) Wie heißen die Sommermonate? — Die Sommermonate heißen Juni, Juli und August. 13) Wie viele Tage hat der Juni? - Der Juni hat 30 Tage. 14) Wie viele Tage haben der Juli und der August? — Der Juli und der August haben 31 Tage. 15) Welche Jahreszeit kommt nach dem Sommer? — Nach dem Sommer kommt der Herbst. 16) Wie heißen die Herbstmonate? — Die Herbstmonate heißen September. Oktober und November. 17) Wie viele Tage dauern der September und der November? — Der September und der November dauern 31 Tage. 18) Wie viele Tage hat der Oktober? — Der Oktober hat 30 Tage.

Übung 5, Seite 127

1. Der erste Monat heißt Januar. 2. Der fünfte Monat heißt Mai. 3. Der zwölfte Monat heißt Dezember. 4. Der dritte Monat heißt März. 5. Die vierte Jahreszeit heißt Herbst. 6. Die dritte Jahreszeit heißt Sommer. 7. Die zweite Jahreszeit heißt Frühling.

Stunde 55. Das Wetter

Übung 2, Seite 128

1. Im Sommer ist es warm. 2. Im Herbst gibt es viel Gemüse und Obst. 3. Im Frühling taut der Schnee. 4. Im Sommer fuhren viele Menschen ans Meer. 5. Im Winter gibt es viel Schnee. 6. Im Herbst gehen die Kinder zum ersten Mal in die Schule. 7. Im Herbst regnet es oft.

Übung 3, Seite 129

Привіт, Андрію, сьогодні у нас погана погода. Так завжди восени. Іде сніг, сонце не світить, хмарно і недуже тепло. Трава і дерева жовті. У парку немає людей, ніхто не гуляє. Земля мокра. Немає квітів.

А яка погода на Україні? Напиши мені, будь ласка!

Привіт!

Твій Тім.

Tim schreibt:

In der Tat:

Es ist immer so im Herbst.

Es regnet.

Die Sonne scheint nicht.

Es ist wolkig

Es ist nicht sehr warm.

Das Gras und die Baume sind gelb.

Es gibt keine Blumen.

Es ist immer so im Sommer. Es regnet nicht.

Die Sonne scheint.

Es ist nicht wolkig Es ist sehr warm.

Das Gras und die Baume sind grün.

Es gibt viele Blumen.

Übung 2, Seite 130

Der Schneemann.

Stunde 56. Im Winter

Übung 5, Seite 132

Es ist der 10. Januar. Es schneit. Überall liegt Schnee. Die Kinder lieben den Winter. Sie bauen einen Schneemann. Die Jungen spielen Eishockey. Die Kinder rodeln. Im Park laufen die Kinder Schi.

Stunde 57. Feste im Winter

Übung 2, Seite 133

1) Ich schenke dem Bruder einen Ball. 2) Der Vater schenkt mir eine Puppe. 3) Die Mutter schenkt uns Kalender. 4) Der Bruder schenkt den Großeltern ein Bild. 5) Die Schwester schenkt dem Vater ein Buch.

6)  Die Großeltern schenken mir ein Kleid.

Übung 3, Seite 134.

Штуптарт, 02.12.2005.

Любий Андрію,ти питаєш, які свята ми маємо взимку. 6 грудня у кас день Святого Миколая. Діти ставлять свої черевики перед дверима, а Миколай наповнює їх подарунками. 24 грудня ми святкуємо Різдво. Це моє улюблене свято. Ми прикрашаємо ялинку. Моя мама пече печиво

і  готує смачні страви. Наша родина сидить ввечері за столом. Ми їмо і   співаємо пісні. Всі отримують подарунки. Мої батьки дарують мені іграшку і цукерки^А я малюю їм картину. 31 грудня — Сільвестер. Це свято ми святкуємо з друзями. Звідусюди видно феєрверк. А коли ви святкуєте ці свята? Що дарують тобі твої батьки? Розкажи мені!

Привіт! Твій Тім.

Übung 4, Seite 134

1) Weihnachten. 2) Nikolaustag.

Stunde 58. Weihnachten und Neujahr Übung 1, Seite 136

Der Tannenbaum, der Winter, der Dezember, der Weihnachtsmann, die Geschenke, die Winterferien, schenken, danken, schreiben, malen, basteln, tanzen.

Übung 2, Seite 135.

a. Oma und Opa. b. Andrij Übung 3, Seite 135

1) Ich gratuliere dir zum Geburtstag. 2) Ich wünsche Ihnen frohe Weih­nachten. 3) Wir gratulieren euch zu Weihnachten. 4) Wir wünschen Ihnen viel Glück. 5) Wir wünschen dir ein gutes Neues Jahr.

Übung 4, Seite 136

Харків. 29.12.2005

Любий Тіме, я розкажу тобі сьогодні про новорічне свято в нашій школі. У залі стоїть ялинка. Вона велика і гарна. Наша вчителька музики грає на піаніно. Всі діти танцюють навколо ялинки і співають. Тут приходить Дід Мороз. Це наш вчитель фізкультури. Він приносить подарунки для дітей.

А ви маєте також в школі новорічне свято? Напиши мені, будь ласка!

Привіт!                                       Твій Андрій!

 

Stunde 59. Frühling

Übung 1, Seite 137

а — 1, b — 4, c — 2, d — 3.

Übung 2, Seite 137

1.   Der Frühling bringt Blumen,

2.    der Sommer den Klee,

3.    der Herbst bringt die Trauben,

4.    der Winter den Schnee.

Übung 3, Seite 138

Весна

Прийшла весна. Місяць березень — перший весняний місяць. Ще лежить сніг. Часто холодно. Але сонце світить і сніг тане.

Квітень — другий весняний місяць. У квітні цвітуть у лісі проліски і фіалки. Ми кажемо про квітень: «Квітень, квітень, він не знає, чого хоче».

Травень—третій весняний місяць. Вже тепло. Дерева і квіти цвітуть. Трава зелена. У лісі на лугу квітнуть конвалії.

1) Der Frühling ist da. 2) Der Monat März ist der erste Frühlingsmonat.

3)   Im April blühen im Wald Schneeglöckchen und Veilchen. 4) Wir sagen über April: „April, April, er weiß nicht, was er will“. 5) Der Mai ist der dritte Frühlingsmonat. 6) Das Gras ist grün. 7) Die Bäume und die Blumen blühen. 8) Viele Maiglöckchen blühen im Wald und auf den Wiesen.

Stunde 60. Feste im Frühling

Übung 2, Seite 139

Любий Андрію, як твої справи? У мене все добре. Скоро ми святкуємо Великдень і в школі у нас великодні канікули. Всі купують великодніх зайців. Вони з шоколаду. Багато дітей розмальовують крашанки. Вранці на Великдень діти шукають крашанки у садку. Моя мама купує для нас подарунки. А як ти святкуєш Великдень?

Привіт! Твій Тім.

Übung 4, Seite 140

1)   Unser Opa wünscht der Oma alles Gute zum Frauentag.

2)   Mein Bruder wünscht der Freundin alles Gute zum Frauentag.

3)   Meine Schwester wünscht der Lehrerin alles Gute zum Frauentag.

4)   Unser Vater wünscht der Mutter alles Gute zum Frauentag.

5)   Ich wünsche der Schwester alles Gute zum Frauentag.

Stunde 61. Ferien im Frühling und Sommer

Übung 1, Seite 142

Schulferien in der Ukraine:

Winterferien vom 26.12. — bis zum 10.01.

Ostern April — Mai

Sommerferien vom 1.06. — bis zum 31.08.

Herbstferien vom 24.10. — bis zum 30.10.

Weihnachten 7.01.

Übung 2, Seite 142

1) Am Montag geht er ins Schwimmbad. 2) Am Dienstag geht Andrij mit den Eltern ins Theater. 3) Am Mittwoch geht er mit Artem ins Kino.

4)  Am Donnerstag hat seine Kusine Geburtstag. 5) Am Freitag besucht er Großeltern. 6) Am Sonnabend fährt er aufs Land. 7) Am Sonntag macht er Wanderung.

Übung 4, Seite 143

Любий Тіме, як твої справи? У мене все добре. Скоро школа закінчиться. Через тиждень у нас вже літні канікули. 10 червня я їду з моєю бабусею за місто. Там у нашої родини дача. Там я можу плавати у річці, пірнати і засмагати. У нашому садку багато дерев. Ми працюємо у нашому садку. Я допомагаю своїй бабусі. Це я роблю охоче. Ввечері я ката­юсь з моїми друзями на велосипеді або граю у футбол або волейбол. Влітку завжди весело і цікаво.

Що ти робиш влітку? Напиши мені!

З  привітом. Твій Андрій.

Stunde 62. Im Sommer

Übung 1, Seite 144

А — 2. В — 1.

Übung 2, Seite 144

Літні місяці—червень, липень і серпень. Влітку—тепло. Часто дуже спекотно. Термометр показує 25 градусів вище нуля. Погода гарна. Сонце яскраво світить. Небо блакитне. Влітку часто буває гроза. Влітку в учнів канікули. Канікули тривають 3 місяці. Діти багато катаються на велосипеді. Вони плавають у озері або у річці, вони загоряють, грають у футбол, теніс, баскетбол або волейбол. Діти люблять літо.

Stunde 63. Alle Jahreszeiten

Übung 1, Seite 146

А — 3, В — 1, С —2. D — 4.

Übung 2, Seite 146

1) Ich habe im Mai Geburtstag. 2) Du feierst im Januar Weihnachten. 3)  Er bastelt im Dezember Geschenke. 4) Sie läuft im Dezember Ski und Schlittschuh. 5) Wir haben im Sommer Ferien. 6) Ihr baut im Dezember den Schneemann. 7) Sie feiern im April Ostern.

Übung 3, Seite 147

Влітку

Лютий. Дуже холодно. Сонце не світить. Іде дощ Діти ходять у школу. Вони не мають канікул.

Біля річки багато дітей. Вони грають у футбол і баскетбол. Двоє дітей влаштували пікнік. У лісі двоє хлопців мандрують. Вони йдуть у ліс. У лісі вони ходять на лижах.

Im Sommer

1) Es ist Februar. — Es ist Juli. 2) Es ist sehr kalt. — Es ist sehr heiß.

3)   Die Sonne scheint nicht. — Die Sonne scheint. 4) Es regnet. — Es regnet nicht. 5) Die Kinder gehen in die Schule. — Die Kinder gehen in die Schule nicht. 6) Sic haben keine Ferien. — Sie haben Ferien. 7) Sie spielen Fußball und Basketball. — Sie spielen Basketball. 8) Im Wald machen zwei Jungen eine Wanderung. — Im Wald machen sieben Kinder eine Wanderung. 9) Im Wald laufen sie Ski. — Im Wald spazieren sie.

Stunde 64. Wiederholung

1) Den Frauentag feiert man am 8. März. 2) Im Sommer wandere ich, fahre Rad, skate. 3) Der April hat 30 Tage. 4) Das Wetter im Herbst ist oft schlecht. Es regnet oft. Es ist wolkig. Es ist nass. 5) Im Sommer ist es heiß. Der Himmel ist blau. Die Sonne scheint hell. 6) Im Frühling wandere ich. fahre Rad. spiele Fußball, Volleyball. 7) Das Wetter ist warm. Das Thermometer zeigt 25 Grad über Null. Der Himmel ist blau. Das Gras und die Bäume sind grün. 8) Die Kinder spielen Eishockey. 9)   Die Kinder machen eine Schneeballschlacht. 10) Es regnet. Alles ist nass. Es ist wolkig. 11) Die Kinder bauen einen Schneemann. 12) Dieses Fest heißt Weihnachten. 13) Man feiert Weihnachten in Deutschland am 24. Dezember. 14) Alle kaufen Osterhasen. Sie sind aus Schokolade. Viele Kinder bemalen Ostereier. Am Ostermorgen suchen die Kinder Ostereier im Garten. 15) Die Wintermonate sind Dezember, Januar und Februar. IC) Ein. Schaltjahr hat 3G6 Tage. 17) In Deutschland feiert man Ostern im März oder im April. In der Ukraine feiert man Ostern im April oder im Mai. 18) In Deutschland schmückt man den Tannenbaum. Man bäckt Plätzchen und kocht leckere Speisen. Die Familie sitzt am Abend am Tisch. Alle bekommen Geschenke. 19) Die Sommermonate heißen Juni. Juli und August. 20) Der Februar hat 28 Tage und im Schaltjahr 29 Tage. 21) Im Winter ist es kalt. Es schneit. Überall liegt Schnee. 22) Man feiert den Tag des Sieges am 9. Mai. 23) Die Herbst­monate heißen September, Oktober, November. 24) Wir haben Ferien im Winter, im Herbst, im Frühling und im Sommer. 25) Die Kinder laufen Schlittschuh auf der Eisbahn. 26) Es ist Winter. Es ist kalt. Es schneit, überall liegt Schnee. Das Thermometer zeigt 10 Grad unter Null. 27) Dieses Fest heißt Ostern. 28) Die Kinder laufen Ski. 29) Die Kinder rodeln. 30) Es ist windig. 31) Im Winter laufe ich Ski und Schlitt­schuh. rodle, baue einen Schneemann, spiele Eishockey und mache eine Schneeballschlacht. 32) Man feiert Silvester am 31. Dezember. 33) Im Herbst wandere ich. pflücke Obst und Gemüse, lese Bücher, spiele Com­puter. 34) Die Frühlingsmonate heißen März. April, Mai. 35) Ich habe Geburtstag am 15. Mai. 3G) Es ist warm. Es taut. Die Blumen blühen. Die Sonne scheint. Das Gras ist grün.