Lektion 2. Meine familie und Meine Freunde

Stunde 11. Familie

 Übung 1, Seite 28 Привіт, Тіме!

Це — моя родина. Вона велика. Нас шість осіб. Тут мої батьки, моя мама і мій тато. Мою маму звуть Ірина, мого тата звуть Юрій. Мені — 10 років. Я ходжу у 5-А. Мою сестру звуть Юля. їй 8 років. Юля ходить те ж до школи. Вона ходить у 3-В. Мого дідуся звуть Петро, а мою бабусю звуть Марія.

А яка в тебе родина? Напиши мені, будь ласка!

Твій Андрій.

Übung 2, Seite 28

1. Andryis Mutter heißt Iryna. 2. Andrij ist 10 Jahre alt. 3. Andrijs Opa heißt Petro. 4. Julia geht in die 3B. 5. Jun ist Andrijs Vater. 6. Julia ist 8 Jahre alt.

Übung 3, Seite 29

Meine Eltern, mein Opa, meine Oma. mein Bruder, meine Familie, mein Papa, meine Mutti.

Übung 5, Seite 29

3+10=13       drei plus zehn ist dreizehn

4+10 =14      vier plus zehn ist vierzehn

6+10 =15      fünf plus zehn ist fünfzehn

6+10=16       sechs plus zehn ist sechzehn

7+10 =17      sieben plus zehn ist siebzehn

8+10=18       acht plus zehn ist achtzehn

9+10 =19      neun plus zehn ist neunzehn

Übung 6, Seite 29

10-8-6-4             (zehn — acht — sechs — vier)

19-9-18-8-17-7       (neunzehn — neun — achtzehn — echt — siebzehn — sieben)

19—17—10— 13         (neunzehn — siebzehn — fünf­ - zehn — dreizehn)

16-13-10-7           (sechzehn — dreizehn — zehn — sieben)

Stunde 12. Meine Verwandten

Übung 2, Seite 30

Привіт, Андрію!

Тут на фото мої родичі. Мого батька звуть Вальтер, мою маму звуть Карій, мою сестру звуть Хайді, мого дідуся звуть Гельмут і мою бабусю звуть Маріанна. У мене с також лялько, тітка, кузина і кузен. Мій кузен Юрген вже великий. Йому 19 років. Мою кузину звуть Ельза. Вона ще маленька. Ельзі — 3 роки. Мою тітку звуть Хайке. Мого лялька звуть Пауль. Мої дідусь і бабуся вже старі.

Пиши мені!

Твій Тім.

Übung 3, Seite 30

1) Tims Verwandten sind auf dem Foto. 2) Tims Oma heißt Marianne. Tims Opa heißt Helmut. 3) Tims Kusine heißt Else. Tims Tante heißt Heike.

4)  Tims Onkel heißt Paul. Tims Vater heißt Walter. 5) Tims Kusine ist 3 Jahre alt. Tims Cousin ist 19 Jahre alt, 6) Tims Cousin heißt Jürgen.

Übung 4, Seite 31

1) Else ist Tuns Kusine. Sie ist klein. 2) Heike ist Tims Tante. 3) Tims Tante heißt Heike. 4) Ja, die Großeltern sind auf dem Foto. 5) Tims Cousin heißt Jürgen. Nein, er ist nicht IG Jahre alt. Er ist 19 Jahre alt.

Stunde 13. Wie alt sind diese Leute?

Übung 2, Seite 32

52 — zweiundfünfzig. 23 — dreiundzwanzig. 33 — dreiunddreißig, 43 — dreiundvierzig. 53 — dreiundfünfzig.

Übung 6, Seite 33

Ich bin 10 Jahre alt. Und mein Bruder ist noch klein. Er ist 4 Jahre alt. Silke und Klaudia sind meine Kusinen. Wir sind jetzt zu Hause. Und ihr? Seid ihr auch zu Hause?

Übung 7, Seite 33

Martin Miller ist 19 (neunzehn) Jahre alt. Inge Wicchert ist 55 (fün­fundfünfzig) Jahre alt. Andreas Schmidt ist 48 (achtundvierzig) Jahre alt. Hans Schmidt ist GO (sechzig) Jahre alt.

Stunde 14. Was sind sie von Beruf?

Übung 2, Seite 34

der Schneider + in = die Schneiderin

der Bäcker + in = die Bäckerin

der Verkäufer + in = die Verkäuferin

der Manager + in = die Managerin

der Bibliothekar + in = die Bibliothekarin

Übung 3, Seite 35

Тім—учень. Сестра Тіма — теж учениця. Мама Тіма Карій—домогоспо­дарка. Його батько Вальтер — програміст. Його тітка Хайко — вчителька і його дядько Пауль — лікар. Його кузен Юргсн —студент. Бабуся Тьма Маріанна — пенсіонерка, його дідусь Гельмут — теж пенсіонер.

Übung 4, Seite 35

1. Tims Vater heißt Walter. Er ist Programmierer. 2. Tims Mutter heißt Karin. Sie ist Hausfrau. 3. Tims Cousin heißt Jürgen. Er ist Student. 4. Tims Onkel heißt Paul. Er ist Arzt.

Stunde 15. Wer macht was?

Übung 2, Seite 36.

1. ich male, du malst, er/sie/es malt, wir malen, ihr malt, sie/Sie malen.

2.  ich verkaufe, du verkaufst, er/sie/es verkauft, wir verkaufen, ihr verkauft. sie/Sie verkaufen. 3. ich lehre, du lehrst, er/sie/es lehrt, wir lehren, ihr lehrt. sie/Sic lehren. 4. ich programmiere, du programmierst, er/sie/es programmiert, wir programmieren, ihr programmiert, sie/Sie programmieren. 5. ich nahe, du nahst, er/sie/es näht, wir nähen, ihr näht, sie/Sic nahen. 6. ich studiere, du studierst, er/sie/es studiert, ліг studieren, ihr studiert, sie/Sie studieren. 7. ich pflüge, du pflügst, er/sie/es pflügt, wir pflügen, ihr pflügt, sie/Sie pflügen. 8. ich antworte, du antwortest, er/sie/es antwortet, wir antworten, ihr antwortet, sie/Sic antworten.

Übung 3, Seite 36

1. lehrt. 2. programmiert. 3. näht. 4. malt. 5. behandelt. 6. studiert.

Übung 4, Seite 37                           

Der Maler malt die Bilder.

Der Bauer pflügt die Felder.

Der Schneider naht die Kleider.

Brote bäckt der Bäcker.

Übung 5, Seite 37

1. Ich arbeite in einer Fabrik. Was bin ich von Beruf? — Du bist Arbeiter/ Arbeiterin. 2. Ich studiere an der Universität. Was bin ich von Beruf? —

Du bist Student/Studentin. 3. Ich verkaufe in einem Kaufhaus. Was bin ich von Beruf? — Du bist Verkäufer/Verkäuferin. 4. Ich nähe Kleidung.

Was bin ich von Beruf? — Du bist Schneider/ Schneiderin. 5. Ich lerne.

Was bin ich von Beruf? — Du bist Schüler/Schülerin. 6. Ich male Bilder.

Was bin ich von Beruf? — Du bist Maler/Malerin. 7. Ich backe Brote.

Was bin ich von Beruf? — Du bist Bäcker/Bäckerin. 8. Ich behandle die Kranken. Was bin ich von Beruf? — Du bist Arzt/Ärztin. 9. Ich pflüge die Felder. Was bin ich von Beruf? — Du bist Bauer/Bäuerin. 10. Ich programmiere Computerprogramme. Was bin ich von Beruf? — Du bist Programmierer/ Programmiererin.

Stunde 16. Wo arbeiten diese Leute?

Übung 2, Seite 38

Штуттгарт, 20.10.2005

Любий Тіме, сьогодні я розкажу тобі про моїх родичів. Мій батько — інженер за фахом і працях на підприємстві. Моя мама — вчителька і працює у школі. Я маю також дідуся і бабусю. Вони не працюють. Вони вже пенсіонери. Я маю також дядька. Вій — лікар і працює у лікарні. А моя тітка Хельга — продавець. Вона працює у великому універмазі. Моя кузина ще не працює. Вона вчиться в університеті у Мюнхені. А хто твої родичі за фахом? Де вони працюють? Напиши мені, будь ласка!

З привітом Твій Мартін.

Übung 3, Seite 39

1. Das ist Martins Vater. Er ist Ingenieur von Beruf und arbeitet in einem Betrieb. 2. Das ist Martins Onkel. Er ist Arzt und arbeitet in einem Krankenhaus. 3. Das ist Martins Cousin. Sie ist Studentin und studiert an der Universität in München.

Übung 4, Seite 39

1. in einer Schule. 2. auf einer Farm. 3. in einem Betrieb. 4. bei einer Firma. 5. in einem Krankenhaus. 6. in einer Schule. 7. an einer Universität. 8. in einem Kaufhaus.

Stunde 17. Wo wohnst du?

Übung 2, Seite 40

Lieber Tim,

ich wohne in Charkiw. Meine Oma wohnt in einem Dort. Und mein Cousin wohnt in Donezk. Wir leben in der Ukraine. Mein Freund Paul lebt in der Schweiz. Und mein Freund Andy lebt in Österreich. Und wo wohnen deine Freunde und Verwandten?

Schreib mir bitte!

Viele Grüße! Dein Andrij

Любий Тіме, я живу у Харкові. Моя бабуся живе у селі А мій кузен живе у Донецьку. Ми живемо на Україні. Мій друг ІІауль живе у Швейцари. А мій друг Айді живе в Австрії. А де живуть твої друзі і родині?

Напиши мені, будь ласка!

Привіт! Твій Андрій.

Übung 4. Seite 41

1. Tobias lebt in Deutschland. Er wohnt in der Stadt. 2. Oksana lebt in der Ukraine. Sie wohnt im Dorf. 4. Isabella lebt in Österreich. Sie wohnt auf dem Lande.

Übung 5, Seite 41

1. ich wohne, du wohnst, er/sie/es wohnt, wir wohnen, ihr wohnt. sie/Sic wohnen. 2. ich lebe, du lebst, er/sie/es lebt, wir leben, ihr lebt, sie/Sie leben.

Stunde 18. Woher kommst du?

Übung 2, Seite 42

1. Du lebst in der Schweiz. 2. Du wohnst in Luzk. 3. Du kommst aus Russland. 4. Olena lebt in der Ukraine. 5. Olena wohnt in Luzk. G. Olena kommt aus Österreich. 7. Euer Onkel lebt in Deutschland. 8. Euer Onkel wohnt in Berlin. 9. Euer Onkel kommt aus Deutschland. 10. Meine Oma lebt in der Ukraine. 11. Meine Oma wohnt in Poltawa. 12. Meine Oma kommt aus Odessa. 13. Ihr lebt in der Schweiz. 14. Ihr wohnt in Luzk. 15.ihr kommt aus Russland. IG. Wir leben in der Schweiz. 17. Wir wohnen in Berlin. 18. Wir kommen aus Russland. 10. Sabine und Tobias leben in Deutschland. 20. Sabine und Tobias wohnen in Berlin. 21. Sabine und Tobias kommen aus Deutschland. 22. Ich lebe in der Ukraine. 23. Ich wohne in Luzk. 24. Ich komme aus Odessa. 25. Unser Freund lebt in der Schweiz. 2G. Unser Freund wohnt in Berlin. 27. Unser Freund kommt aus der Schweiz. 28. Deine Tante lebt in der Ukraine. 29. Deine Tante wohnt in Poltawa. 30. Deine Tante kommt aus Odessa. 31. Mein Cousin lebt in der Schweiz. 32. Mein Cousin wohnt in Poltawa. 33. Mein Cousin kommt aus der Schweiz.

Übung 4, Seite 43

Робі: Привіт. Денисе!

Денне: Привіт! Як справи?

P.: Дякую, чудово. А твої?

Д.: Дякую, теж добре. Що ти робиш?

P.: Я малюю. А ти?

Д.. Я вчу вірш. Ти сам удома?

P.: Ні. тут — моя бабуся. Вона не працює. Вона пенсіонерка.

Д.: А мої дідусь і бабуся живуть за містом. Там живуть також мій дядько і моя тітка.

P.: А де вони там працюють?

Д.: Дядько працює на підприємстві, а моя тітка не працює. Вона — домогосподарка. Моїй кузині тільки 2 роки.

P.: О. мій кузен іде. Бувай!

Д.: Бувай!

Stunde 19. Wiederholung

1. Ich wohne in Köln. 2. Ich wohne in Lwiw. 3. Ich wohne in Berlin. 4.  Ich wohne in Tscherniwzi. 5. Ich wohne in München. 6. Ich lebe in der Ukraine. 7. Ich lebe in Deutschland. 8. Ich lebe in Österreich. 9. Ich wohne in Moskau. 10. Ich lebe in Russland. 11. Ich lebe in der Schweiz. 12. Ich wohne in Odessa. 13. Ich wohne in Charkiw. 14. Ich komme aus Köln. 15. Ich komme aus Lwiw. IG. Ich komme aus Berlin. 17. Ich komme aus Tscherniwzi. 18. Ich komme aus München. 19. Ich komme aus der Ukraine. 20. Ich komme aus Deutschland. 21. Ich komme aus Österreich. 22. Ich komme aus Moskau. Ich komme aus der Schweiz. 25. Ich komme aus Odessa. 26. Ich komme aus Charkiw.

(du kommst, wohnst, lebst; er/sie/es kommt, wohnt, lebt; wir kommen, wohnen, leben; ihr kommt, wohnt, lebt; sie/Sic kommen, wohnen, leben)