Lektion 1. Du und Ich

 

Stunde 1. Wie heißt du?

Übung 1, Seite 4

—   Привіт! Мене звуть Андрій. А ти? Як тебе -звуть?

—   Привіт! Мене звуть Тім. Де ти живеш ?

—   Я живу у Харкові, на Україні. А ти? Де ти живеш?

—   Я живу у Штутгарті, у Німеччині.

Übung 2, Seite 5

—   Hallo! Ich heiße Heidi. Und du? Wie heißt du?

—   Hallo! Ich heiße Roman. Wo lebst du?

—   Ich lebe in Wien, in Österreich. Und du? Wo lebst du?

—   Ich lebe in Lwiw. in der Ukraine.

—   Hallo! Ich heiße Katja. Und du? Wie heißt du?

—   Hallo! Ich heiße Andy. Wo lebst du?

—   Ich lebe in Odessa, in der Ukraine. Und du? Wo lebst du?

—   Ich lebe in Berlin, in Deutschland.

—   Hallo! Ich heiße Tobi. Und du? Wie heißt du?

—   Hallo! Ich heiße Anna. Wo lebst du?

—   Ich lebe in Bern, in der Schweiz. Und du? Wo lebst du?

—   Ich lebe in Kvjiw. in der Ukraine.

Übung 3, Seite 6

—   Привіт!

—   Привіт! Як твоє ім'я?

—   Моє ім'я — Лина. А як звуть тебе?

—   Моє ім'я — Ніклас.

—   Дуже приємно.

Übung 5, Seite 6

—   Hallo!

—   Hallo! Wie ist dein Name?

—   Mein Name ist Karola. Und wie heißt d\i?

—   Ich heiße Sabine.

—   Sehr angenehm.

—   Wo lebst du?

— Ich lebe in Berlin, in Deutschland. Lebst du auch in Deutschland?

—   Nein, ich lebe in Wien, in Österreich.

Übung 6, Seite 7

—   Бувай. Тобі!    — Бувай, Уве!

—   Бувай. Яне!     — Бувай. Має!

Übung 7, Seite 7

—   Tschüs. Monika!  — Tschüs, Peter!

—   Tschüs, Klaus!  — Tschüs. Max!

Stunde 2. Begrüßung, Abschied

Übung 2, Seite 8

— Доброго ранку, Тіме!

—   Доброго ранку, мамо!

— Доброго вечора, Тіме!

—   Добридень, діти!   — На добраніч. Андрію!

—   Добридень!         — На добраніч, тату!

Übung 3, Seite 9

1.  — Guten Morgen, Karin!  3. — Guten Так, Kinder!

—     Guten Morsen, Anna!    — Guten Tat»!

2.  — Guten Abend. Maria!   4. — Gute Nacht. Heidi!

—     Guten Abend, Katja!    — Gute Nacht, Mama!

Übung 4, Seite 10

—   Добридень, пані Клетт! — До побачення, пані Коллер!

— Добридень, пане Бауср! — До побачення, пане Краузе! Übung 5, Seite 10

1)  — Привіт! Тебе звуть Клаус?

—     Так, мене звуть Клаус. А ти? Тебе звуть Пстер?

—     Ні, мене звуть Макс.

2)  — Привіт! Тебе звуть Сабіна?

—     Ні, мене звуть Сабіна. А ти? Тебе звуть Отто?

—     Так. мене звуть Отто.

3)  — Привіт! Тебе звуть Карола?

—     Так, моє ім’я Кароло. А ти? Тебе звуть Петра?

—     Ні. мене звуть Гізела.

4)  — Привіт! Тебе звуть Хайді?

—     Ні, моє ім'я — Лина. А як звуть тебе?

—     Мене звуть Марія.

A.  — Hallo! Heißt du Katja?

—     Ja. ich heiße Katja. Und du? Heißt du Тіш?

—     Nein, ich heiße Marko.

B.  — Hallo! Heißt du Dima?

—     Nein, mein Name ist Roman, Und wie heißt du?

—     Ich heiße Renate.

Stunde 3. Wer ist das?

Übung 3, Seite 11

—   Хто це?

—   Це — Гаррі Поттер.

—   А хто це?

—   Це — Мікі Маус.

—   А хто це?

—   Це Карлсон і Червона Шапочка.

Übung 4, Seite 12

1) Привіт! Моє ім’я —Тім. 2) Це — Анна. 3) Це — Марко. 4) А це — Марія.

Übung 6, Seite 12

1. Хто це? — Це — Ренато. 2. А хто це? — Це — Петер і Беате.

Übung 7, Seite 12

Das ist Emma. Wer ist das? Das sind Nina und Ada. Ist das Tina?

Übung 9, Seite 13

1) Das ist Nata. Sie lebt in Kyjiw, in der Ukraine. 2) Das ist Anna. Sie lebt in Berlin, in Deutschland. 3) Das ist Werner. Er lebt in Wien, in Österreich.

Stunde 4. Was ist das?

Übung 2. Seite 14

der Computer             Das ist ein Computer,

der Affe                 Das ist ein Affe,

der Ochse                Das ist ein Ochse,

die Mutter               Das ist eine Mutter,

die Sonne                Das ist eine Sonne,

die Maus                 Das ist eine Maus,

das Kind                 Das ist ein Kind,

das Haus                 Das ist ein Haus.

das Buch                 Das ist ein Buch.

Übung 3, Seite 15

Das ist eine Maus. Die Maus ist im Haus, und du bist raus! e;

Übung 4, Seite 15

Buch. Computer. Rose.

Stunde 5. Bist du Tim?

Übung 3, Seite 16

Bist du Tom? Er ist in Wien. Ich hin da. Das sind Emma und Tina. Ist er da? Sind das Karin und Roman?

Übung 4, Seite 16

— Hallo! Ich bin Leo. Und du? Wer bist du?

— Hallo! Ich heiße Anna.

— Hallo! Ich bin Monika. Und du? Wer bist du?

— Hallo! Ich heiße Peter.

— Hallo! Bist du Kevin?

— Ja. ich bin Kevin.

— Hallo! Bist du Monika?

— Ja. ich bin Monika.

Stunde 6. Wie alt bist du?

Übung 3, Seite 18

4 — vier, 7 — sieben. 11 — elf.

Übung 5, Seite 19

—   Wie alt bist du?

— Ich bin schon elf (11) Jahre alt. (ich bin bald zwölf (12) Jahre alt.)

Übung 6, Seite 19

1) Das ist Klaus. Er ist 10 (zehn) Jahre alt. 2) Das ist Tina. Sie ist (neun) Jahre alt. 3) Das ist Anna. Sie ist 11 (elf) Jahre alt. 4) Das ist Paul. Er ist 8 (acht) Jahre alt

Übung 8. Seite 19

1) Ist das zwei drei vier fünf sechs acht? — Nein, hier ist zwei drei vier sechs sechs acht. 2) Ist das eins zwei sechs sieben neun drei? — Nein, hier ist eins drei sechs sieben neun drei. 3) Ist das vier sieben sechs vier zwei neun? — Nein, hier ist vier acht sechs vier zwei neun. 4) Ist das acht drei fünf sieben vier neun? — Nein, hier ist acht vier fünf sieben vier neun.

Stunde 7. Wie geht’s?

Übung 2, Seite 20

—   Привіт, Герд! Як справи?

—   Нормально.

—   Привіт, Сілке! Як твої справи?

—   Дякую, чудово!

Übung 4, Seite 21

a.  —2.

—     Добридень, пані Фішер!

—     Добридень, пані Вагнер! Як Ваші справи?

—     Дякую, добре. А Ваші?

—     Дякую, нормально.

b.  —3.

—     Привіт! Як тебе звуть?

—     Мос ім'я — Ян. А хто ти?

—     А мене звуть Лина.

c.  — 1.

—     Привіт. Клаус!

—     Привіт, Руді! Як твої справи?

—     Дякую, чудово! А твої?

—     Дякую, добре!

Stunde 8. Stimmt das?

Übung 4, Seite 22

1) Ja, das stimmt. Das ist richtig. (Nein, das stimmt nicht. Das ist falsch. Meine Freundin Karin ist nicht 9 (neun) Jahre alt. Sie ist 11 (elf) Jahre alt.) 2. Ja, das stimmt. Das ist richtig. (Nein, das stimmt nicht. Das ist falsch. Mein Freund Serhij ist nicht 12 (zwölf) Jahre alt. Er ist 10 (zehn) Jahre alt.) 3) Ja, das stimmt. Das ist richtig. (Nein, das stimmt nicht. Das ist falsch. Meine Freundin Olga ist nicht 11 (elf) Jahre alt. Sic ist 10 (zehn) Jahre alt.) 4) Ja. das stimmt. Das ist richtig. (Nein, das stimmt nicht. Das ist falsch. Er ist nicht 10 (zehn) Jahre alt. Er ist 11(elf) Jahre alt.)

Übung 5, Seite 23

1) Nein, das stimmt nicht. Das ist falsch. Das ist kein Ball. Das ist ein Buch. 2) Ja. das stimmt. Das ist richtig. 3) Nein, das stimmt nicht. Das ist falsch. Das ist kein Igel. Das ist ein Computer.

Übung 6, Seite 23

1) Der Junge heißt Nikolas. 2) Er ist zwölf (12) Jahre alt. 3) Ja, das stimmt Das ist richtig. 4) Ja, er ist fleißig.

Stunde 9. Wir kennen das ganze ABC

Übung 4, Seite 24

1) — Привіт! Ти звідки?       2) — Привіт! Ти звідки?

—    Привіт! Я — з України. А ти?     — Яз Швейцарії, із Цюріха. А ти?

—    А я з Німеччини, із Мюнхена.     — А я з Росії, із Бєлгорода.

Übung 5, Seite 25

1)  — Hallo! Woher kommst du?

—    Hallo! Ich komme aus Russland, aus Moskau. Und du?

—    Und ich komme aus Finnland, aus Helsinki.

2)   — Hallo! Woher kommst du?

—    Hallo! Ich komme aus Japan, aus Tokio. Und du?

—    Und ich komme aus Bulgarien, aus Sofia.

3)   — Hallo! Woher kommst du?

—    Hallo! Ich komme aus China, aus Peking. Und du?

—    Und ich komme aus der Ukraine, aus Charkiw.

Übung 6, Seite 25

—    Hallo!

—    Hallo!

—    Wie heißt du?

—    Ich heiße Paul.

—    Woher kommst du?

—    Ich komme aus Deutschland, aus Berlin.

—    Wie alt bist du?

—    Ich bin 11 (elf) Jahre alt.

Stunde 10. Wiederholung

I)   — Was ist 1A? — Das ist ein Mädchen. — Ja, das stimmt. 2) — Was ist 2A? — Das ist ein Haus. — Das stimmt nicht. Hier ist eine Maus.

3)   — Was ist ЗА? — Das ist ein Igel. — Ja, das stimmt. 4) — Was ist 4A? — Das ist ein Tisch. — Das stimmt nicht. Hier ist ein Stuhl. 5) — Was ist 2B? — Das ist ein Computer. — Ja, das stimmt. G) — Was ist 3B? — Das ist eine Rose. — Das stimmt nicht. Hier ist ein Buch. 7) — Was ist 4B? — Das ist ein Tiger. — Ja, das stimmt. 8) — Was ist IC? — Das ist eine Schule. — Das stimmt nicht. Hier ist ein Haus. 9) — Was ist 2C? — Das ist eine Puppe. —Ja, das stimmt. 10) — Was ist 3C? — Das ist ein Ochse. — Das stimmt nicht. Hier ist ein Wolf.

II)   — Was ist 4C? — Das ist ein Junge. — Ja, das stimmt.

1)   — Wo ist ein Bär? — Hier! ID. — Ja, das stimmt. 2) — Wo ist eine Katze? — Hier! 2D. — Ja, das stimmt. 3) — Wo ist ein Uhu? — Hier! 3D.—Ja, das stimmt. 4)—Wo ist eine Note?—Hier! 4D. —Ja, das stimmt

5)   — Wo ist ein Lineal? — Hier! IE. — Ja, das stimmt 6) — Wo ist eine Kassette? — Hier! 2E. —Ja. das stimmt. 7) — Wo ist ein Känguru? —Hier! 3E. — Ja, das stimmt 8)—Wo ist ein Tisch?—Hier! 4E. —Ja, das stimmt

9)  — Wo ist eine Sonne ?— Hier! 1F. — Ja. das stimmt. 10) — Wo ist eine Rose? — Hier! 2F. — Ja. das stimmt. 11) — Wo ist ein Delphin? — Hier! 3F.—Ja. das stimmt. 12)—Wo ist ein Gans? — Hier! 4F.— Ja, das stimmt.