Breadcrumbs

Ви тут: Home Світова література Франц Кафка - «Перевтілення»

Франц Кафка - «Перевтілення»

Франц Кафка - «Перевтілення»
Attachments:
Download this file (Perevtilennia.txt.zip)Завантажити[ ]41 kB

 

Назва: «Перевтілення»
Автор: Франц Кафка 
Переклад: Євген Попович
Формат: txt

Опис: 

Перевтілення (нім. Die Verwandlung) - новела Франца Кафки, написана в 1912 році. Разом з новелами «Вирок» і «У виправній колонії» повинна була скласти збірник «Кари», який так і не був опублікований через невдалі переговори з видавцем. Найвідоміше «маленький» твір автора, шедевр, де у властивій письменникові «протокольній» формі розповідається про фантастичні події. Кілька разів було екранізовано.

Сюжет «Перевтілення»

Головний герой оповідання Грегор Замза, простий комівояжер, прокинувшись вранці, виявляє, що перетворився на величезну мерзенну комаху. У властивій Кафці манері причина метаморфози, події, їй попередні, не розкриваються. Читач, як і герої оповідання, просто поставлені перед фактом - перетворення здійснилося. Герой зберігає здоровий розум і усвідомлює те, що відбувається. У незвичному положенні, він не може встати з ліжка, не відкриває двері, хоча про те наполегливо просять його члени сім'ї - мати, батько і сестра. Дізнавшись про його перетворення, сім'я приходить в жах: батько заганяє його в кімнату, там його залишають на весь час, лише сестра приходить його годувати. У важких душевних і тілесних (батько кинув у нього яблуко, Грегор поранився об двері) муках, проводить Грегор час в кімнаті. Він був єдиним серйозним джерелом доходу в сім'ї, тепер його рідні змушені затягнути тугіше пояси, а головний герой відчуває себе винуватим. Спочатку сестра виявляє до нього жалість і розуміння, але пізніше, коли сім'я вже живе впроголодь і змушена пустити квартирантів, які нахабно і безпардонно поводяться в їх будинку, вона втрачає залишки почуттів до комахи. Незабаром Грегор вмирає, заразившись від гнилого яблука, застряглого в одному з його зчленувань. Розповідь завершується сценою життєрадісною прогулянки сім'ї.